Manuscrit Johann Jakob Wick  

" In Bielitz wird am 23. Dezember 1583 ein Bauer und dessen Sohn wegen Sodomie verbrannt. "

" à Bielsko (en Suisse), le 23 décembre 1583, un fermier et son fils ont été brûlés pour bestialité ". 

Le texte allemand emploie ici le mot typique de cette langue, la « sodomie », pour indiquer des rapports sexuels avec des bêtes: que ce soit l'interprétation correcte , il montre la présence de deux animaux au feu ainsi que les deux agriculteurs, comme complices.

Collection de nouvelles sur l'histoire contemporaine des années 1560-1587