Chris(tine and the Queens)

5 dollars

Every absent-minded day
I let myself carried away
Then you get 5 dollars, baby blues, 5 dollars baby

Kneeling down for all they cared
You let them pay and went ahead
It is still 5 dollars, baby blues, 5 dollars baby

You’re eager and unashamed
I grieve by dying every night baby
Prove them wrong when you get
5 dollars

You’re eager and unashamed
I don’t think the race is over baby
Prove them wrong when you get
5 dollars

Some of us just had to fight
For even being looked at right
Then you get 5 dollars, baby blues, 5 dollars baby

Pockets full and dried eyes
It turns me on because it’s timed
Now throw me 5 dollars baby blues, 5 dollars baby
Throw me 5 dollars baby

You’re eager and unashamed
I grieve by dying every night baby
Prove them wrong when you get
5 dollars

You’re eager and unashamed
And I don’t think the race is over baby
Prove them wrong when you get
5 dollars

Christine and the Queens - No Harm Is Done (Avec Tunji Ige)

Christine and the Queens - Jonathan (Avec Perfume Genius)

CHRISTINE AND THE QUEENS

reprend

Paradis perdus 

de Christophe

Et c'est magnifique.

Dans ma veste de soie rose

Je déambule morose
Le crépuscule est grandiose

Heartless
How could you be so heartless ?
How could you be so heartless ?
How could you be so heartless ?

Dandy un peu maudit, un peu vieilli
Dans ce luxe qui s´effondre
Te souviens-tu quand je chantais
Dans les caves de Londres?
Un peu noyé dans la fumée
Ce rock sophistiqué
Toutes les nuits tu restais là

Heartless
How could you be so heartless ?
How could you be so heartless ?
How could you be so heartless ?

Bandit un peu maudit, un peu vieilli
Les musiciens sont ridés
Et ce clavier comme c'est joli
J´essaie de me rappeler
Encore une fois
Les accords de ce rock
Qui bétonnait comme les Anglais

Heartless
How could you be so heartless ?
How could you be so heartless ?
How could you be so heartless ?

In the night I hear them talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road
He lost his soul
To a woman so heartless
How could you be so heartless?

How could you be so heartless ?
How could you be so heartless ?
How could you be so heartless ?

Christine And The Queens, Nantes. France

(Héloïse Letissier, auteur-compositrice-interprète)

ALBUM CHALEUR HUMAINE, 2014

CHRISTINE

Je commence les livres par la fin

Et j'ai le menton haut pour un rien
Mon œil qui pleure c'est à cause du vent
Mes absences c'est du sentiment

Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur...
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Sous mes pieds le ciel revient

Ils sourient rouge et me parlent gris
Je fais semblant d'avoir tout compris
Il y a un type qui pleure dehors
Sur mon visage de la poudre d'or

Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur...
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Sous mes pieds le ciel revient

Nous et la man on est de sortie
Pire qu'une simple moitié on compte à demi-demi
Pile sur un des bas côtés comme des origamis
Le bars tendu paraît cassé tout n'est qu'épis et éclis
Ces enfants bizarres
Cachés dehors comme par hasard
Cachant l'effort dans le griffoir
Et une creepy son en étendard qui fait:
"J'fais tout mon make-up au mercurochrome
Contre les pop-ups qui m'assurent le trône"

Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur...
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Sous mes pieds le ciel revient

SAINT CLAUDE

Souffle saccadé

Voilà qui laisse deviner
que tout se décide cide cide
tout se décide cide cide
maquillé comme à la craie
Tout détonne et tout me plait
les mains sont livides vide vide vide
les mains sont livides vide vide vide

Seul deux de tes poignés est tatoué
défiguré par ta manche
Le lion ne sourit qu'à moitié
A mes solitudes immenses
Ton visage ne sera jamais entier
comme tu regardes au dehors
j'emporte un portrait dévoré
douleur destin bord à bord

x2
Here's my station
ouhhh ouhhhhh

But if you say just one word i'll stay with you
ouhhh ouhhhhh


la belle attitude
Que l'impatience comme certitude, collier à trois fils
collé à trois fils fils fils
collé à trois fils fils fils
tu sera j'espere fidèle au violences qui opèrent
dès tu respires pires pires
dès tu respires pires pires

d'ordinaire cette ville n'offre rien
qu'une poignée d'odeurs tenace
que cette ville est morte
je sais bien toi seul garde de l'audace
il faudrai que tu la portes loin
alors que d'autres renoncent
je descend deux enfers plus loin
pour que l'orage s'annonce

x2
Here's my station
ouhhh ouhhhhh
But if you say just one word i'll stay with you
ouhhh ouhhhhh


pour que l'orage s'annonce
pour que l'orage s'annonce
pour que l'orage s'annonce
pour que l'orage s'annonce

x3
we are so lonely
pour que l'orage s'annonce