Walter Baumhofer

Eadweard Muybridge 

Guido Reni, 1575–1642. Italie

Samson victorieux, 1611. Huile sur toile. Pinacothèque nationale, Bologne, Italie

Pat Burnham & Kenny Owens, USA, années 60

Oscar Wilde, 1854-1900. Irlande

J'avais gâché mon enfance, il est vrai

Mais ce fut pour vous,
Vous aviez assez de poètes dans votre bibliothèque,
Je me suis donné à vous !
Eh bien, si mon coeur doit se briser,
Cher Amour, pour vous,
Il se brisera en musique, je le sais;
Le coeur des poètes se brise ainsi.
mais il est étrange qu'on ne m'ait pas dit
que le génie peut tenir
dans une minuscule alvéole d'ivoire
Paradis et Enfer divin.

Oscar Wilde

Merci à Stéphane pour cette traduction.

Harold Knight, 1874-1961. Angleterre

Posing Male Nude, 1931. Huile sur toile 76,3 x 50,8 cm.

Charles Mazelin, 1882-1968. France

Académie

Royale Studio, Angleterre

Rolf Armstrong, 1889_1960. USA

Le peintre des pin-ups

Autoportrait, 1915

MARIN

Ernest Cadine, 1893-1978. France. Haltérophile

BIO

Joseph Radoccia

And the Kiss, oil on panel

L'Inde mystérieuse

MEL ODOM, USA

Keith Vaughan

PLATO

John Converse, années 60

"Toreador en garde!"

Robert Massard "L'air du Toréador" tiré de l'opéra "Carmen" de Georges BIZET, 1966

Votre toast, je peux vous le rendre,

Señors, señors, car avec les soldats
Oui, les Toreros peuvent s'entendre,
Pour plaisir, pour plaisir, ils ont les combats.
Le cirque est plein, c'est jour de fête,
Le cirque est plein du haut en bas,
Les spectateurs perdent la tête,
Les spectateurs s'interpellent à grand fracas.
Apostrophes, cris et tapage
Poussés jusque à la fureur.
Car c'est la fête du courage,
C'est la fête des gens de coeur !
Allons ! en garde ! allons ! allons ! Ah !

Toréador en garde
Toréador, toréador !
Et songe bien, oui, songe en combattant,
Qu'un oeil noir te regarde
Et que l'amour t'attend,
Toréador,
L'amour, l'amour t'attend.

Tout d'un coup on fait silence,
On fait silence, Ah ! que se passe-t-il ?
Plus de cris, c'est l'instant !
Plus de cris, c'est l'instant !
Le taureau s'élance en bondissant hors du toril.
Il s'élance, il entre, il frappe,
Un cheval roule, entraînant un picador.
"Ah ! bravo ! Toro !" hurle la foule.
Le taureau va... il vient... il vient et frappe encore !
En secouant ses banderilles,
Plein de fureur il court !
Le cirque est plein de sang.
On se sauve on franchit les grilles.
C'est ton tour maintenant.
Allons ! en garde ! Allons ! Allons ! Ah !

Toréador en garde
Toréador, toréador !
Et songe bien, oui, songe en combattant,
Qu'un oeil noir te regarde
Et que l'amour t'attend,
Toréador,
L'amour, l'amour t'attend.

Toréador, l'amour, t'attend !
L'amour t'attend !